秉烛夜游的意思是:点着蜡烛在夜间游玩。:执持。

出处:晋·王子年《拾遗记》卷二:“桓公好服紫,一国尽服紫;又好妇人之饰,宫中皆著帽,帽垂缨,名曰‘朝天’,百姓帽缨悉剪,以紫为贵,故云‘秉烛夜游’也。”
译文:春秋时期,有个叫桓公的国君喜欢穿紫色衣服,全国上下都穿紫色衣服;还喜欢妇女戴着高筒帽,帽顶缀着丝带,叫做“朝天”,老百姓把帽子的装饰品统统剪掉,只剩下帽顶的丝带,因此得到了“秉烛夜游”这句成语。

1.jpg

拓展资料
1、秉烛夜游的释义:点着蜡烛在夜间游玩。
2、典故:晋·王子年《拾遗记》卷二:“桓公好服紫,一国尽服紫;又好妇人之饰,宫中皆著帽,帽垂缨,名曰‘朝天’,百姓帽缨悉剪,以紫为贵,故云‘秉烛夜游’也。”
3、出自:《史记》卷六十五〈滑稽列传〉~157~
桓公好服紫,一国尽服紫;又好妇人之饰,宫中皆著帽,帽垂缨,名曰“朝天”。于是老百姓无帽缨,而宫中皆放紫缨。以紫为贵,故云“秉烛夜游”。
4、原文:「齐桓公好服紫,一国尽服紫,又好妇人之饰,宫中皆著帽,帽垂缨,名曰朝天。」
5、翻译:齐桓公喜爱穿紫色衣服,所以全国上下都流行穿紫色衣服;他还喜欢妇女的打扮,后宫里的妃嫔们都戴着高筒帽,帽上挂着丝带,叫作"凤冠”